-
1 chats sauvages
сущ.общ. дикие кошачьи -
2 chat
1. m (f - chatte)кот, кошкаmon petit chat, ma petite chatte — котик ( ласкательное)jouer au chat — играть в догонялки, в салочкиjouer au chat perché — играть в салки (когда бегущего нельзя преследовать, если он забрался на что-либо)jouer au chat coupé — играть в салки (когда игрок становится водящим, если он пробежал между догоняющими друг друга игроками)••gourmand [friand] comme un chat — большой сластёнаêtre câlin [caressant] comme un chat — быть ласковым как кошкаil n'y a pas (là) de quoi fouetter un chat — это (дело) выеденного яйца не стоитavoir bien d'autres chats à fouetter — иметь иные заботыacheter chat en poche — купить кота в мешке, купить что-либо за глазаappeler un chat un chat — называть кошку кошкой, называть вещи своими именамиon n'y trouverait pas un seul chat — хоть шаром покатиjeter un chat aux jambes de qn — подложить кому-либо свиньюil ne faut pas (r) éveiller le chat qui dort погов. — не буди лиха, пока лихо спитà bon chat bon rat посл. — нашла коса на каменьle chat parti [quand le chat dort, quand le chat n'est pas là] les souris dansent погов. — без кота мышам масленицаjouer avec sa victime comme un chat avec une souris — играть со своей жертвой, как кошка с мышьюtoilette de chat — наспех сделанный туалет2. m1) уст. кошка ( плеть с несколькими хвостами) -
3 prendre
1. vprendre des airs de... — см. faire la princesse
prendre un bide — см. faire un bide
prendre des hardiesses avec... — см. avoir des hardiesses avec...
prendre intérêt à... — см. prendre intérêt à
prendre marre de... — см. avoir marre de...
prendre au nez — см. monter au nez
vendre la peau de l'ours, avant qu'on l'ait pris — см. vendre la peau de l'ours, avant de l'avoir tué
prendre un pli — см. avoir un pli
prendre un pot — см. boire un pot
prendre le pouls à... — см. tâter le pouls à...
prendre soin de... — см. avoir soin de...
être pris de taf — см. avoir le taf
prendre la vie — см. ôter la vie
- ça prend2. m
См. также в других словарях:
Chats Sauvages — Les Chats Sauvages Les Chats Sauvages était un groupe de rock français, apparu en mai 1961, qui a connu d emblée un succès national avec des disques enregistrés pour la firme Pathé. Leur carrière aura duré un peu plus de 3 ans de mai 61 à août 64 … Wikipédia en Français
Les Chats sauvages — était un groupe de rock français, apparu en mai 1961, qui a connu d emblée un succès national avec des disques enregistrés pour la firme Pathé. Leur carrière aura duré un peu plus de 3 ans de mai 61 à août 64. Il fut le principal concurrent des… … Wikipédia en Français
Les Chats Sauvages — était un groupe de rock français, apparu en mai 1961, qui connaît d emblée un succès national avec des disques enregistrés pour la firme Pathé Marconi. Sa carrière sous contrat va durer trois ans, de mai 1961 à mai 1964. Il sera le principal… … Wikipédia en Français
Chats harets — Chat haret Chat haret dans l île de Serifos Un chat haret ou errant est un chat domestique retourné à l état sauvage, par le phénomène du marronnage. Il peut avoir connu la vie auprès des hommes ou bien être né dans la nature, il n en reste pas… … Wikipédia en Français
Lac-Des-Chats — La chute des chats, au XIXe siècle. Administration Pays … Wikipédia en Français
Lac-des-Chats — La chute des chats, au XIXe siècle. Administration Pays … Wikipédia en Français
Lac-des-chats — La chute des chats, au XIXe siècle. Administration Pays … Wikipédia en Français
Liste Des Chats De Fiction — Félix le Chat La bande dessinée compte de nombreux chats célèbres : Fritz le Chat de Robert Crumb, Garfield, Azraël (le nom du chat de Gargamel) dans la bande dessinée Les Schtroumpfs et Poussy de … Wikipédia en Français
Liste des chats de fiction — Félix le Chat La bande dessinée compte de nombreux chats célèbres : Fritz le Chat de Robert Crumb, Garfield, Azraël (le nom du chat de Gargamel) dans la bande dessinée Les Schtroumpfs et Poussy de Peyo, Chaminou … Wikipédia en Français
Lac des Chats — La Chute des Chats, au XIXe siècle. Administration Pays Canada P … Wikipédia en Français
Poissons-chats — Siluriformes Siluriformes … Wikipédia en Français